Revue de presse : la campagne “Pas mon président” relayée en Russie

Кампания “Олланд не мой президент” (lien 1 : www)

Revue de presse : la campagne "Pas mon président" relayée en RussieКогда я вчера смотрела трансляцию празднования победы Олланда его сторонниками на площади Бастилии, у меня создалось впечатление, что я попала на какую-то арабскую вечеринку, которая по неизвестной причине, проходит в самом сердце Франции.

Изобилие флагов мусульманских государств и традиционное бедуинское улюлюкание избирателей Олланда способны были вызвать культурный шок. Но, к сожалению, это реальность, которая отражает электоральную структуру кандидата от Социалистической партии. Получив 51% голосов, Франсуа Олланд был избран “французами” президентом Республики. Как правильно было отмечено в сегодняшней статье правого движения за идентичность “Блок Идэнтитэр”, слово “французы” в данном случае следует взять в кавычки. Кавычки здесь необходимы, поскольку 49% избирателей голосовали за его оппонента, 7% – опустили пустой бюллетень, 19% – воздержались и 15% – не были внесены в списки… Таким образом, можно считать, что лишь 32% взрослых французов поддержали его кандидатуру.


Кампания «Олланд не мой президент» (lien 2 : www)

Revue de presse : la campagne "Pas mon président" relayée en RussieКогда я вчера смотрела трансляцию празднования победы Олланда его сторонниками на площади Бастилии, у меня создалось впечатление, что я попала на какую-то арабскую вечеринку, которая по неизвестной причине, проходит в самом сердце Франции.

Изобилие флагов мусульманских государств и традиционное бедуинское улюлюкание избирателей Олланда способны были вызвать культурный шок. Но, к сожалению, это реальность, которая отражает электоральную структуру кандидата от Социалистической партии. Получив 51% голосов, Франсуа Олланд был избран “французами” президентом Республики. Как правильно было отмечено в сегодняшней статье правого движения за идентичность “Блок Идэнтитэр”, слово “французы” в данном случае следует взять в кавычки. Кавычки здесь необходимы, поскольку 49% избирателей голосовали за его оппонента, 7% – опустили пустой бюллетень, 19% – воздержались и 15% – не были внесены в списки… Таким образом, можно считать, что лишь 32% взрослых французов поддержали его кандидатуру.